Is CIS-4 already live?

According to the CIS-4 specification, its status is still Draft - Aug 23, 2023

However, contract 9367 on mainnet seems to be CIS-4 compliant and has active transactions, such as this registerCredential transaction?

Yes, it is alive. We’ll update the standards page to remove the draft status.